【08.09.09】英语字幕翻译组工资贴

纯语yuyu

<P>由于原来的英语翻译组分成“英语字幕翻译组”和“英语综合翻译组”两大组，（具体请看<A href="http://www.chinatikfans.com/thread-11016-1-1.html" target=_blank>http://www.chinatikfans.com/thread-11016-1-1.html</A>）。为了给工资方便，现在字幕制作和翻译分开给工资，所以做英语字幕翻译的同志们，请到这个贴子来领工资。请在下面跟帖写下你们做的翻译工作，然后偶就可以给你们发工资了~~~~~（其实偶最想要的工资是tik....哈哈) 写的时候请按照以下格式： </P>
<P>&nbsp;</P>
; |* P8 W/ d8 l9 W" z1 q<P>论坛ID：xxxxx </P>
<P>字幕翻译：《爱的旋律》2A 4B 《迷》2.5 </P>
+ R: H7 W2 C1 U5 m0 r. X<P>翻译校对：《迷》2.6 《美梦成真》1.2 [<I> 本帖最后由 纯语yuyu 于 2008-9-9 00:30 编辑 </I>]</P>
0 l8 N3 R" ]0 U8 ]. Q<P>&nbsp;</P>
) ^4 f& _! U) c. N7 p<P><STRONG><FONT color=blue size=5>前段时间偶请了假。为了感谢在偶请假期间组员们有条不紊辛苦的工作，偶就全部都加200金币，100威望、爱心和积分吧～～～谢谢你们～～～</FONT></STRONG></P>

星星与太阳

字幕翻譯：美夢成真２.５，２.６
% [" d  B% ], N$ ?+ Y9 L　　　　　無人校對

lily6064

英语翻译组是否缺人

lily6064

我不会作时间轴   但是我可以帮忙翻译

lily6064

如果还需要人的话  可以发消告之

lily6064

我很想为大家做点事

我是你

呵呵，工资是王国的金币吗。

夏天

论坛ID：夏天
字幕翻译：真心1.4
6 X1 F& [( x. c. U翻译校对：爱的旋律17.2     美梦成真2.4

lily_zl

论坛ID：lily_zl
, {9 j3 v' F% @  V6 r: ^7 p$ _- _4 k字幕翻译：《美梦成真》3-1； 《谜》3-4、3-5；
' ^! @" @9 v2 `" j5 L& T# w/ L: m0 Z翻译校对：《真心小姐与好好先生》1-4

永远爱yuri

论坛ID：永远爱yuri
3 w" \8 e. k' a' f, n, b& t( x& T. ]4 b字幕翻译：《迷》3.8